Το πείραμα της Βενεζουέλας, του Ιάσονα Πιπίνη | El experimento de Venezuela

143
30
12.011
ΟΛΟΚΛΗΡΟ ΤΟ ΒΙΝΤΕΟ - Ντοκιμαντέρ "Το πείραμα της Βενεζουέλας" του Ιάσονα Πιπίνη.
Παραγωγή: 2016 - Βενεζουέλα | Διάρκεια: 65'

Documental "El experimento de Venezuela" de Iásonas Pipinis Velasco.
Producción: 2016 - Venezuela | Duración: 65´

The experiment of Venezuela, a documentary by Iasonas Pipinis Velasco.
Production: 2016 – Venezuela | Duration: 65 minutes

Σκηνοθεσία: Ιάσων Πιπίνης | Διεύθυνση παραγωγής - σενάριο: Αναστασία Καραπατσιά | Μοντάζ - μιξάζ - εταλονάζ: Θανάσης Σπυρόπουλος | Δημοσιογραφική παραγωγή: Gustavo Gómez Morón, Αλεξία Καραπατσιά, Χρυσαλέτα Μπαρμπαλιά | Διεύθυνση φωτογραφίας: Tomás Ayala | Μουσική: Τάσος Καλαϊτζής.

Dirección: Iásonas Pipinis Velasco | Dirección de producción - guión: Anastasia Karapatsiá | Montaje: Thanasis Spyropoulos | Producción periodística: Gustavo Gómez Morón, Alexia Karapatsiá, Chrysaleta Barbaliá | Cámara: Tomás Ayala | Música: Tasos Kalaitzis.

ΠΕΡΙΛΗΨΗ:
Δεκαεπτά χρόνια μετά από την εκλογική νίκη του Ούγο Τσάβες και τον αριστερό «πυρετό» που ακολούθησε σε ολοκληρη τη Λατινική Αμερική, η Βενεζουέλα βιώνει μια από τις μεγαλύτερες πολιτικές και οικονομικές κρίσεις στην ιστορία της.

Ο Ιάσων Πιπίνης στο ντοκιμαντέρ «Το πείραμα της Βενεζουέλας» καταγράφει τις ατέλειωτες ουρές που σχηματίζουν χιλιάδες πολίτες έξω από σούπερ μάρκετ και φαρμακεία για να βρουν λίγο αλεύρι, λίγο γάλα ή φάρμακα. Ακολουθεί τον πρόεδρο Νικολάς Μαδούρο και καταγράφει μια ομιλία του και το παρασκήνιο μιας πολιτικής του συγκέντρωσης στο Καράκας, ενώ στο ντοκιμαντέρ μιλάει και ο υπουργός Εργασίας της χώρας.

Ο δημοσιογράφος συνάντησε τον αρχηγό της αντιπολίτευσης Ενρίκε Καπρίλες, τον οποίο ακολούθησε στην περιοδεία που έκανε σε μια από τις μεγαλύτερες φαβέλες της Λατινικής Αμερικής, ενώ πήρε συνέντευξη και από συγγενείς πολιτικών κρατουμένων, όπως η Λίλιαν Τιντόρι, η σύζυγος του φυλακισμένου ηγέτη της αντιπολίτευσης Λεοπόλδο Λόπες.

RESUMEN:
Diecisiete años después del triunfo del chavismo en Venezuela, el país vive una de las peores crisis políticas y económicas de su historia. El periodista griegoperuano Iásonas Pipinis Velasco viajó a Venezuela para hacer un documental sobre la gran crisis. Volvió a Venezuela después de 6 años. En 2010 estuvo en Caracas para entrevistar al comandante Hugo Chávez. Esta vez, el periodista cubrió una concentración y un discurso del presidente Nicolás Maduro en la zona Petare de Caracas, entrevistó a miembros de la oposición, siguió al líder de la oposición Henrique Capriles en el barrio La Dolorita, entrevistó a la esposa del preso político Leopoldo López, Lilian Tintori, y cubrió las colas enormes en el país, que hacen miles de ciudadanos desesperados en su intento de conseguir alimentos y medicinas.

SUMMARY:
Seventeen years after the electoral victory of Hugo Chavez, Venezuela is experiencing one of the greatest political and economic crisis in its history. Iasonas Pipinis records the long queues formed by thousands of citizens outside supermarkets and pharmacies in order to get some flour, some milk or medicines. He follows the president Nicolás Maduro and records one of his speeches in Caracas, while the Minister of Labour of the country presents his viewpoints in the documentary. The journalist met the Leader of the Opposition, Henrique Capriles, and followed him in the tour he made in one of the largest favelas in Latin America, while he also interviewed relatives of political prisoners, such as Lilian Tintori, the wife of imprisoned opposition leader Leopoldo Lopez.

www.americalatina.gr
Ντοκιμαντέρ